GLENDALE, AZ—"Whether it’s arguing over home mortgage payments, or why the godforsaken lights are always on, David and Sheila never disappoint," said a neighbor.